EB TutorEB TutorEntrar
Voltar à página inicial

Language sections

Respostas em a sua secção de idioma

Os alunos das Escolas Europeias estudam a mesma disciplina com vocabulários diferentes. O EB Tutor escreve no idioma em que és examinado, usando a terminologia que o teu professor e o teu esquema de avaliação utilizam.

Terminologia, não tradução

Uma resposta traduzida soa estrangeira e usa palavras que nunca aparecem no teu manual. O EB Tutor trabalha a partir do programa oficial do EB na tua secção, então uma derivada é uma "dérivée" na secção francesa e uma "Ableitung" na secção alemã — com a formulação e as convenções que cada secção realmente ensina.

Secção Francesa · Matemática

Comment dériver f(x) = x² · ln(x) ?

  1. On applique la dérivée d'un produit : (uv)′ = u′v + uv′.
  1. Avec u(x) = x² et v(x) = ln(x) : u′(x) = 2x et v′(x) = 1/x.
  1. Donc f′(x) = 2x·ln(x) + x²·(1/x) = x(2ln(x) + 1), pour x > 0.

Secção Alemã · mesma pergunta

Wie leite ich f(x) = x² · ln(x) ab?

  1. Es gilt die Produktregel: (u·v)′ = u′·v + u·v′.
  1. Mit u(x) = x² und v(x) = ln(x): u′(x) = 2x, v′(x) = 1/x.
  1. Also f′(x) = 2x·ln(x) + x²·(1/x) = x(2ln(x) + 1) für x > 0.

Secções de idioma suportadas

Todas as 24 secções abaixo estão disponíveis — cobrindo os idiomas em que um aluno das Escolas Europeias provavelmente será ensinado e examinado, incluindo L1, L2 e disciplinas seguidas numa segunda língua.

  • EnglishEN
  • FrançaisFR
  • DeutschDE
  • ItalianoIT
  • EspañolES
  • NederlandsNL
  • DanskDA
  • SvenskaSV
  • SuomiFI
  • EestiET
  • PolskiPL
  • PortuguêsPT
  • ΕλληνικάEL
  • MagyarHU
  • ČeštinaCS
  • RomânăRO
  • HrvatskiHR
  • GaeilgeGA
  • LatviešuLV
  • LietuviųLT
  • SlovenčinaSK
  • SlovenščinaSL
  • БългарскиBG
  • MaltiMT

Pergunta numa língua, obtém respostas noutra

Podes digitar a tua pergunta da forma que te surgir — uma foto de uma folha de exercícios holandesa, uma pergunta digitada em inglês — e a resposta ainda virá na secção que selecionaste, para que o que escreves corresponda ao que será avaliado. Podes mudar a tua secção a qualquer momento nas configurações.

Who this is for

Student at a non-English school section
S5–S7 student writing exam essays
Parent supporting multilingual homework

Pronto para experimentar nos seus próprios trabalhos de casa?

Crie uma conta gratuita, escolha o seu ano e secção de idioma, e faça a sua primeira pergunta em menos de um minuto.

Começar a estudar gratuitamente

Veja também